अपनी किस्मत पर क्या कहें हम

उसकी इनायत का शुक्र अदा करें

या फिर  खुदा से फर्याद करें हम

तंज़-ए-ज़िंदगी  का क्या करें हम

 

बदलते हालातों पर क्या कहें  हम

मुफ़ीद वक़्त  को ज़िक्र-ए-आम करें

या ग़ुरबतों की दास्तान करें हम

तंज़-ए-ज़िंदगी  का क्या करें हम

 

अजीब ज़माने पर क्या कहें  हम

दोस्तों की रहमत को सलाम करें

या दुश्मनों की शिकायत करें हम

तंज़-ए-ज़िंदगी  का क्या करें हम

 

तबदील रिश्तों पर क्या कहें  हम

किसी की मोहब्बत पर फक्र करें

या  किसी फरेब का सब्र करें हम

तंज़-ए-ज़िंदगी  का क्या करें हम

 

इनायत = blessings ;    फर्याद  = to ask ;    तंज़-ए-ज़िंदगी = irony of life ;    मुफ़ीद = favourable

ग़ुरबतों = poverty ;     रहमत = obligations ;    तबदील = changed ;    फरेब = betrayal